When a spouse or parent dies, there are lots of details to take care of. This checklist will help you know what to do so you avoid mistakes.